〇春月ねいさんのところに書いてあるトピックをみた。
普通に考えたら、キンピラゴボウとか、ひじきの煮物とかを大鍋で作って冷凍し、ビニール袋で作れるような大根や白菜やキュウリの漬物を一週間分くらい作って、順繰りに出していけばいいと思うのだが、そうは言ってもやる気がない人にそれを求めてもやらないのだろう。
ほんの少しのことをやればいいのに、やらない人というのは、世の中にたくさんいる。
何でもだせばいいだけのレポートを出さなかったり、出席さえすれば単位がもらえるような科目に出席しなかったりして、留年し、あげくに苦労して入った大学を卒業できない学生というのはいるのである。
別にバイトに忙しいとか、そういうわけでもない。
そういうのをいつも見ていると、いくら時間があっても、ちょっとしたことで家族が喜ぶとわかっていても、やらない人はやらないんだろうなと思う。
まあ、それだけどうでもいい夫だということなんだろう。
昨日、YOUTUBEで手相の動画をたまたま見た。
わたしは占いには興味がない。しかし、なんとなくみていると、わたしの手相は
1000人に一人のラッキーな手相らしい。しかも両手。
でも、わたしももうこの年まで生きてきて、別に大物になったわけでもないし。
〇
今日、ねいさんのところに書いたあのトピを見て、自分のことを思い出した。
前にここを見ている方々に実際にお会いしたときに言ったけれど、
わたしは大学のクラスメート（同じ学科の）をみんな疎遠にしてしまった。
わたしの大学時代のクラスにもボスがいて、現在のところ、その人よりもどうみてもいろいろな面でわたしのほうが恵まれている（と思う）。しかし、食事会などをするたびに上から目線でいろいろ聞き出し、決めつけて、貶めてくるのである。
しかも、ほかのみんながボスクラスメートの尻馬にのって、なんだかんだ言ってくる。
話題を変えても変えても、まだしつこくわたしのことを根掘り葉掘りきいて、「テレフォン人生相談」のコメンテーター気取りで、求めてもいないアドバイスをしてくるのである。（しかし、的外れ）
たぶん、彼女は、大学時代からわたしを「格下」認定していたのだろう。
現在の自分は棚に上げて、「格下」のわたしがやっていることなど、何か欠点があるにちがいないと思いたいのではないだろうか。
その後、帰国するたびに何度か「もうそろそろ一時帰国するころですね。今度はどこで食事をしますか」とメールが来たが、「いろいろ帰国中は忙しくて」と言って、疎遠にしてしまった。
まあ、そうやって、次から次へと周囲の人と疎遠になってしまうのは、わたしの不徳が致すところでしょう。
〇新学期が始まって急に忙しくなった。
しかし、同じ学科の先生でも暇そうな人は暇そうだ。
忙しい人はいつも忙しそうだ。それはなぜなんだ。
やはり頼まれやすい人とそうでない人がいるみたいだ。
たくさん仕事を頼まれても、別に昇格するわけでもない。
となると、断れないおひとよしは自己責任？
〇通販の話だが、注文してから在庫がないと言われることはよくある。
在庫がないならさっさとクローズすればいいのにそうはしない。
わたしに送られてきた注文とは違うものは、どれもただの手違いで、故意に注文とちがうものを送ったのではないと思うが、それにしても杜撰な仕事だと思う。
職業倫理の問題というよりは、世の中にはこういうミスにつけこんで法外な要求をする人は存外に多いようなので、わたしだったらそれが恐ろしくて必死に仕事をするだろうと思う。
以前、ネットで「ファーストフードでバーガーのセットを買ったらポテトが入っていなかったので、家に届けさせた」という書き込みを見て、ポテト一つで人手が足りない現場にそこまでの要求をするのかと驚いたが、「ミスをしたほうが悪いのだから当たり前」だそうだ。それはそうだ。でもわたしにはそういう要求はできそうもない。
〇ネットオークションに出ている高額商品の中には、実際には物を持っていないのに出品している例があるらしい。買い手がついてから、他のオークションで競り落として、間の差額を抜くらしい。（←もちろん規則違反）しかし、必ず落札できるとはかぎらないのだし、その場合、どうなるのだろうか。小心なわたしにはそういう商売もできそうもない。
注文したものと違うものが届いたことは他にもあったよ。
１．ニ三年前に日本のネットショップでリュックを買った。
黒いのは暑苦しいので、ネイビーを購入。
箱がとどいて、袋から取り出し、金具を覆ってあった紙などもすっかり取り除いてしまってから、「こんな色買った？」と思い、注文履歴を見てみるとやはり色違い。
もうすっかり包装材も取り除いてしまったし、返送するのも面倒なのでそのまま使うことにした。その後、ショップからレビューを書いてくださいというメールが来たので、「ポケットがたくさんあって、いろいろな使いやすい工夫がしてあるリュックでした。しかし、注文したものとは違う色が届いたのは残念です。面倒なので返送せずにそのまま使っていますが。」という内容のレビューを書いた。
わたしがその時書いた文は、いまでもそのネットショップの「購入者様のよろこびの声」として掲載されている。ただし、前半部分だけ。ちゃっかりしてるな。
２．もう一つは中国で。金属製のハンガーを買った。物干しざおにピンチでしっかり止めることができるやつ。しかし、届いたのは、普通の金属製のハンガー。ピンチがついていないのは半額の値段だったので、ショップに連絡をしたら、「ピンチを後から送ります」とのこと。わたしが購入したのは、ピンチと一体化しているもので、それがよくて買ったのだから、ピンチを別に送られてもそれで同じとは言えない。しかし、さらに悪いことにそのショップは結局ピンチを後から送ることさえしなかった。レビューで１をつけようとしたが、なぜか書いたものが反映されなかったので、面倒くさいからそのまま放置した。
ほかにもいろいろあったと思う。でも、忘れた。
〇あ、そうだ。まだあった。スマホのショルダーストラップ。
注文したものの写真と送られてきたものがまるで違う。それとも、これくらいの違いなら、一般的には同じものとして認められるのだろうか。
わたしがぽちったのは、清楚な感じだが、来たのはダマダマしたアクが強いデザイン。
でも、これも交換してもらうのも面倒だからそのまま使っている。
もう10年以上まえ、娘が学校で友チョコを配るというので、
ネットでかわいいブタの形のチョコレート型を買った。しかし、ブタの型は売り切れてしまったらしく、ハートの形の型を送ってきた。「ブタの型は入荷がバレンタインデーよりも後になってしまいますので、とりあえずこれを送ります。ブタの型は入荷し次第発送します」というメッセージが入っていた。
しかし、ハートの型だったら買わなかったのだ。
結局、友チョコを作るのに、それは使わなかった。後になってからブタの型が送られてきたので、一つ分の代金でブタの型とハートの型の二つを手に入れることができた。しかし、バレンタインデー過ぎたら、ブタだろうとハートだろうといらないのよね。
ということで、得したような損したような話になった。
ま、日本の会社の対応はこんなふうでしたと言うことのお知らせです。
しかし、在庫以上の注文ができないようすればいいのに、そうはできないものなのだろうか。
今日から大学の授業が始まった。
また今学期も何人も学校に戻ってこられない学生がいる。
教室のパソコンにカメラをつなげて配信しようと思ったら、どうやるのか忘れてしまって、
学生にやってもらった。なので、どうやったらいいのか結局わからなかった。
明日は別のクラスで授業があるので、そのときも誰かがやってくれるだろう。
わたしの授業は毎回かなりくわしいPPTを配布しているので、それを見れば欠席しても十分補えると思うのだが、学生が「ネット授業でもいいですか」と聞いてくるので、とりあえずネット授業でやることになると思う。
〇今年は中秋節が終わってから新学期が始まったので、学校は月餅を配らないようだ。
そのかわりに学園カードに100元ずつ入れてくれるという。
いまどきだときれいな箱に入った贈答用の月餅は100元では買えないが、それでも現金のほうがありがたい。
三連休、ずっと引きこもっているのもどうかと思い、映画を見に行った。
つまらなかった。時空を超えて、父といまは亡き母がであったころに行く。
そこで母が自分を出産するためになくなったことを知り、母の胎内にいるころに戻って、自分を死なせることで母を助けようとするが、母の愛によってやはり母の命と引き換えに自分が生まれることになるというお話。けっこうお涙頂戴。
母と父の出会いは1990年ころで、登場人物はそのころの衣装を着ているが、いつものことながら何となく現実味がない。たしかに当時はそんな服を着ていたが、そんなにパリッとしていなかった。それに、その時代に普通の人が着飾ってバーでレミーマルタンなんか飲んでいたっけ？
〇前にキネマ旬報シアターで中国映画を見たときに、その映画のレビューに「中国の映画はみんなすばらしいですね」というものがあったが、海外に紹介される映画がすばらしいのであって、すばらしくない中国映画はそもそも海外には出てこないのだ。
今年も月餅をもらってヒイヒイ言いながら帰ってきた。
昨年よりも少なかったのがありがたかった。お寺の月餅は蘇式月餅というものだと思う。中村屋などで売っているのとは違うもっと素朴な月餅だ。
でも、このお寺の月餅はかなり人気があるらしい。（ともらう時に言われた。そうだろう、中国きっての名刹だから。）
明日月を見るかどうかわからない。家族団らんとも縁がない。それでも、これをもらったから、少しは中秋の気分。
〇お坊さん女子たちは市内の観光にでかけるらしい。「担当の法師には内緒。言うと止められちゃうかもしれないし」と言っていた。出家しても意外と普通のかわいい女の子たち。
朝起きたら、円安が進んで143円。
海外の人からみたら、もう日本バーゲン状態。
土地も文化財も人も物も買い放題になってしまった。
一時帰国時にわたしがもっているお金のかなりの部分をドルに換えておいた。
遅きに失したともいえるが、それでも換えておいてよかった。
〇中国に住んでいるというと今でも「物価安いんでしょう」などと言われるが、
もうそんなことはない。
この間、マックでフィレオフィッシュとコーヒーを注文したけど、
フィレオフィッシュ20元、コーヒーS15元だから。
いまのレートなら、フィレオフィッシュ400円、コーヒー300円。（143円ならもっと高くなったはず）。マックだからこの値段ですんでいるわけで、スタバやカフェはもっと高い。
日本のマックの価格は知らないけど、たぶん日本の値段よりも高いと思う。ペットボトル飲料なども今のレートなら、日本と同じくらいになった。
アメリカやヨーロッパはもっと高いだろうし、アジアでもシンガポールは日本より高いだろう。
〇バブルのころ、日本人はわたしみたいなたいしたことない小娘でも海外では御大尽みたいに高級ホテルにとまってブランド物を買ったりできた。中国から出張で日本に来た人などは、コーヒー一杯飲むのも躊躇していて、接待費はほとんど日本人が大きい顔をしてはらっていた。
いまは地位が逆転して、日本人が海外ではコーヒー一杯飲むのも躊躇するような貧乏人になったのだ。国が貧しくなると、おのずと肩身が狭くなる。むかしは普通の日本人でもなんとなく中国にくるとお金もちになって上から目線になったでしょう。いまはあれがもう逆になったの。
隔離は3日の夜までのはずだが、ずっとドアに貼り紙と警報器がつけてあった。
たぶん大丈夫だろうと思って、夕方に宅急便をとりに外出した。
今日の朝、見てみるとドアに取り付けてあったものがすっかりなくなっていた。
たぶん、土日はこういう管理をする人たちも休みだったのだろう。
今回の帰国では、パスポートを更新したので、派出所へ新しい番号を登録しに行った。
派出所でその手続きをする女性は春月ねいさんに似ている。その人もわたしをどうも覚えているようだった。何も言わないのに「○○大学の日本語の先生でしょう？」と聞いてきた。
パスポートを更新したら、派出所だけでなく、すぐに公安庁にも届けでて新しいパスポートに居留証を転記してもらわなければならないと大使館や領事館のHPに書いてあるが、派出所で聞いたみたら、いまは行く必要はなく、次に居留証を更新する時にいけばいいとのこと。
その後、工商銀行へ。入口にいた警備員に用事をいうと、「ああ、あんたは日本人だね。韓国人の中国語とは違う」と言われる。確かに韓国人は韓国人らしい中国語の発音をするし、ベトナム人はベトナム人らしい中国語の発音をする。わたしの発音は日本人ぽいのかな。パスポート番号の変更は窓口に呼ばれてから一時間かかった。
その後、近くにあった中国移動の店にもパスポート番号の変更に行ったが、もっと大きい店でないとできないと言われた。そこでとりあえず一旦帰宅。
午後から、建設銀行にパスポート番号の変更に。そこではすぐに窓口に呼ばれたが、やはり一時間程度かかった。窓口の前の椅子にすわったまま学校の人たちと仕事の連絡をとりあって、時間を有効活用する。
その後、地下鉄に乗って、中国移動の大きい営業所へ。そこでも一時間。
その後、マクドナルドで一休みして、PCR検査をして帰ったら、もう夕方。
なんだかんだで一日かかった。やらなければならない仕事もあったのだが、とりあえず疲れたので、学校の人たちとチャットしたりして、だらだらすごしてしまった。新学期が近づいてきたので、明日はしっかり仕事しないと。
昨日の7時過ぎに自宅隔離が終わった（はずだ）。
その時間になる前に、4時ごろには健康コードが緑になった。
もう家を出てもいいのかと思い、ドアの外に出てみると、ドアには「隔離中。9月1日～3日。ドアを開けると警報がなります。」という紙が貼ってあった。あと、チェックリストが貼ってあって、それに監視に来た人のサインがしてあった。ドアには警報器らしいものが取り付けてあったが、それは鳴らなかった。もしかしたら、ここでは鳴らないが、どこかの事務所か何かにつながっていてそこで鳴るのではないかと思い、部屋に戻った。
その後、隔離時間が完全に終わったと思われる夜9時頃にドアの外に出てみたが、貼り紙と警報器はそのままあった。今日の朝も。
いつ取り外しに来るのかしらないが、もう出てもいいのだろう。
でも、雨が降っているし、まだ食べるものはたくさんあるので、でかけないかもしれないが。
わたしは時々、ウィチャットの翻訳機能を英語でメッセージを受け取った時に使っていたが、
今回、ちょっと調べてみた。
ウィチャットの翻訳機能を使うのは、かんたんだ。会話の部分を長押しすると、いくつかのコマンドが現れ、その中の「翻訳」というのを押せば、翻訳される。
わたしのウィチャットはベースが中国語に設定されているから、日本語で受け取ったメッセージでも、英語で受け取ったメッセージでも、中国語に訳される。
日本語のメッセージを中国人に送る時には、こちらで翻訳する必要はない。日本語のまま送ればいい。受け取った人が自分のウィチャットで中国語に翻訳すればいいだけ。
〇わたしは以前、翻訳者をしていたとき、少しは時間短縮になるかと「蓬莱」という翻訳ソフトを買ったことがある。しかし、ぜんぜん使い物にならなかった。しかし、普通の会話なら、ウィチャットの翻訳機能はそこそこ役に立つのである。そんなに高度な翻訳を必要としなければ、外国語を学ぶ必要はなくなるのかもしれない。
先週の水曜日に杭州着で、そのままホテル隔離。
先週、空港に飛行機が着陸した時間、今回は7時15分が解放時間になる。
杭州市の隔離政策は7集中隔離+３自宅隔離となっている。
住んでいる社区が認めれば7日で家に帰れる。もちろん、あと3日隔離期間があるので、
自分でタクシーなどに乗って帰ってはいけない。街道が派遣した公車で家に送ってもらえる。何度か電話やウィチャットで連絡をとりあった後、夕方7時15分に車が来た。運転手は防護服を着ていて、運転席と後部座席が透明のビニールカーテンのようでしきられたマイクロバスだった。それに一人で乗って帰宅。
家に帰って、社区にウィチャットで帰宅したと連絡すると、あと3日の隔離期間はドアを開けてはいけない、云々という電話があった。「云々」の部分はよく聞き取れなかった。
今日の朝になったら、ウィチャットで連絡が来て、「でかけないこと。毎日検温して報告すること。2日目にPCR検査の人が行くから応じること」などと書かれていた。その後、人がやってきてドアをたたくので、ドアを開けようとしたら、ドアには封印紙が貼られていて、わずかにしか開かなかった。「開けてはいけないんだな」と思って、ドアを閉めて「ドアを開けてはいけないんですよね」と聞くと、「誓約書を渡すから開けろ」と言われて、ドアをわずかに開けた隙間から誓約書を受け取った。それを読んで、サインしてウィチャットで送信。
…という具合で、あと3日自宅隔離です。
日本に一時帰国する前に「ダイエット食三日コース」を購入してあるので、それを食べてすごします。レトルトの鶏むね肉ばかりでまずいけど。
