今日の午後はいよいよ左目の手術です。
午前中に夕食も作り、シャワーも浴びてから行くつもりです。
化粧は不可と書かれていたので、化粧水と乳液だけ塗ってマスクを着けていきます。
今日の帰宅してからは何もしないで安静に過ごします。たぶん動画三昧。
中国から日本に帰国しました。 翻訳者→大学院生→日本語教師→高等遊民。 https://x.com/ymznjp
今日の午後はいよいよ左目の手術です。
午前中に夕食も作り、シャワーも浴びてから行くつもりです。
化粧は不可と書かれていたので、化粧水と乳液だけ塗ってマスクを着けていきます。
今日の帰宅してからは何もしないで安静に過ごします。たぶん動画三昧。
昨日の午前中は書写検定。知らない場所なので早めに家を出たら、ものすごく早く着いてしまった。検定試験の会場と同じ建物の中に図書館があるのでそこでぼんやりとして過ごす。
時間が来て会場へ。準二級以下は同じ会議室で行われた。
三級は中学生・高校生レベルと書いてあったが、意外と中高年の人もちらほらといた。
わたしの隣は五級を受ける小学生が座っていた。
五級は鉛筆書きらしく、その子が少し書くごとに消しゴムでごしごし消すので、机がグラグラガタガタ揺れて少しイライラした。試験でも発表会でもそうだが、本番にこういう想定外のことが起こることがある。もうこれはしかたがない。中国に行く前のHSKの時もそうだった。あの時は相当悔しかったが、今回は「まあ、しかたがないや」という感じ。
横書きは少しミスしてガタガタの文字を書いてしまったところがあった。
理論問題はずいぶん前に過去問をやってから時間がたってしまったので、少し不安なところがあるけれど、合格点はとれたでしょう。まあ、三級だから大丈夫だと思うけど。
帰宅途中で、旧古河庭園に立ち寄った。バラが満開だった。
お茶もできるようだが、なんだか疲れたのでさっさと帰ってきた。
〇HSK受験時の「想定外」とは、こういうことだ。
HSKの最後の問題は作文だが、その作文というのは、まず数分間、文を黙読して内容を覚え、その後、文を見ないで中国語でその要約を書くというものだったと思う。
その黙読しているときに、どうやら前の席の受験者が机にメモをしていたらしく、試験監督官とその受験者が「あなたはメモをしたでしょう。机を見せなさい」「いや、書いてません」「だったら、紙をよけて机を見せません」「書いてないので見せられません」…というようなやりとりをずっとしていた。問題文の内容を記憶しなければならないときに、こういう会話がずっと聞こえてかなり集中力を削られた。
一応、それでも合格して、その後、中国の大学院にも入れたが、「本当はもっと点数がとれたのに」とやはり悔しかった。いまはどうでもいいけど。
鳥羽水族館のラッコのキラちゃんが死んだ。
夏に娘と見に行ってよかった。あと一頭残っているけれど、一頭でいるようすはかなしいから。
夜になって、やめた大学の先生から「ラッコ死んでしまいましたね」と微信で連絡が入り、
その後、近況連絡。こうして、まだわたしを思い出して連絡をしてくれる人がいるんだな。
〇昨日は午前中、あと四分の一ほど残っていた『四維街一号に暮らす五人』を読み終えた。
最後の大家の物語はおもしろかったが、あとの学生たちの恋愛の話などはそんなにおもしろいか?と思った。大家とシェアハウスにまつわる物語は台湾特有の歴史がからんでいてそれなりに切なくておもしろい。しかし、家の中で発見された日本の古書や革靴などの物や幽霊の謎はなんだかとってつけたようで拍子抜けした。
昼にその本を図書館に返しに行って、午後は箏の稽古。
もうすぐ書写検定があるけれど、書写の練習はしなかった。まあ、大丈夫でしょう。
昨日から炉の稽古。
「炉開き」の亥の子もちが出た。
北京では手作りしたっけ。…となつかしく思い出した。
柄杓の持ち方とか、足運びとか、昨日もいろいろ注意されたけれど、
だんだんあまりきつい言い方はされなくなった。
先生がきびしいほうがわたしも自分で予習するからそれもいいかも。
初釜の予定も聞いた。お箏の先生からも忘年会の連絡があった。
こうして、わたしも人並みに日本の年末年始を迎えられそう。
これまでずっと、日本の年末年始は中国で普通に働いて過ごし、
中国の春節は日本にいて何もせずに過ごしたので、わたしの生活には正月がなかった。
初釜は袋帯でいかないといけないのかな。早めに買って練習しようか。それとも、付け帯を買っちゃう? いろいろ考えるのもめんどうだけれど、たのしい。
急に肌寒い日が増えた。
ネットで薄目のコートをもう一枚購入。
中国から帰国する時にウールのコートもダウンのコートもトレンチコートもみんな捨ててきた。これから気温が下がるたびにまた買い足していく。
今年は出費が多いなあ。
昨日はお箏の稽古に行く日。
先生はいつも優しいし褒めてくれる。少ししか習ったことがなくてブランクも長いのに。
明日はお茶の稽古の日。
先生は厳しい。たぶん明日も何度も叱り飛ばされる。あなたは持っている許状だけのことが全然できていない。忘れたのではなくて、これまでもきっと基礎からダメだったのだ…。と言われる。なので今日は午後からYOUTUBEで動画を見てがんばって予習をしていく。たぶん、明日の稽古から炉の稽古になるから、前回とは違うはず。今からなんだかドキドキする。
わたしには「箏の才能はあるけれど、お茶の才能がない」ということではないと思う。
たぶん、先生の性格が違うせい。
おとといの夜、娘が来て、日曜日には横浜美術館に「マリーアントワネットスタイル」という企画展を見に行った。日曜日のせいか、一時間半くらい並んで、その後、展示を見たらぐったり。企画展は内容も充実していて見た甲斐があった。中華街に回って、麻辣湯とからあげを食べ帰宅。すごくすごく疲れた。
生存確認のためにブログを書くといいながら、次の日にもう書かないと死んだと思われる。今日からはまた生存確認のために(できれば)毎日書くようにしようと思う。
昨晩、少し外に出たらもう冬のように寒かった。
夜も寝ていると寒かったので、朝になってから買っておいた厚めの布団をベッドに出した。帰国してから猛暑の中でこのマンションに住む準備を進めていたが、暑い暑いと思っているうちにやはり秋が来て冬が来るのだった。
数日前から楊双子の『四維街一号に暮らす五人』を読み始め、三分の二くらいまで読んだ。
この人の本は日本でかなり人気があるらしく、本によっては図書館の予約が数十人も入っている。この本はなぜか空きがあったので借りてみた。原書もkindleで読めるようだったが、図書館で借りれば無料で読めるから翻訳版で。
シェアハウスに住む四人の女子学生と大家の五人の物語。
大学院一年生の一人は内気で、一人は経済的に困窮している。そのあたりのこまごまとした心の動きは面白く読んだ。そのあとは二年生の二人について。一人は令嬢で、もう一人は宝塚の男役みたいな?この二人の恋愛模様。こういう部分が人気があるのだろうけど、わたしはあまり興味がない。このあと、まだ大家の話があるのだけれど、そこから何か展開があるのかも。
台湾の食生活がいろいろと書かれていて、そういうところが旅行に行ったときに何を食べようかという興味にもつながるのかもしれない。
次は読むかどうかわからない。まだ中国から持ち帰った張愛玲の本で読んでいないのがあるからそれを読んでからと思うが、最近はあまり中国語の本は読んでいないから、いつになるか…。
春月先生と食事。
春月先生は杖代わりのキャリーをもって思ったのよりもしっかりとした足取りでやってきた。
ブログの文だけを読むと表現が怖い感じだったので心配したけど。
ただ大きい駅の人込みは急ぎ足で歩く人が多くて歩きにくそう。
わたしが住んでいるあたりは東京でも繁華街ではないので、たまにああいう人が多い場所に行くと、どっと疲れた。
楽隠居のはずなのに最近は家でせっせと稽古や学習をしていて時間に追われるような生活をしていた。なんのためにそんなことをやっているのだろうと自分でもわけがわからなかったが、とにかくなりゆきでそんな感じになっていた。
昨日はおでかけしておしゃべりしてほっと一息。家に帰ってからひさしぶりに何もせずにぼんやりと動画を見て寝た。来月は白内障手術月間でスケジュールがややタイトだけれど、それがおわってまた気が向いたらおつきあいください。