先週、春学期の試験が終わり、今週から秋学期の授業を二週間してから、夏休みになる。
秋にアジア大会があり、その二週間は授業が休みになるので（学生の多くがボランティアに行くため）、その分の授業を今やっている。
コロナで留学が再開されて、留学する学生がたくさんいるため、今学期の三年生は三クラスからニクラスに再編成された。
このように三年生の授業が減ったので、このところ三年生の授業しかしていなかったわたしは、一年生の授業もすることになった。しかし、一年生はまだ入学していないので、七月は三年生の授業だけをすればよい。
中国人の先生によると、まともな子はたいてい留学してしまったので、今学期の学生の学力は前年よりも低いのではないかということだった。今日、初めて授業をして、わたしもなんとなくそんな気がした。もしかすると、授業にもこれまで以上に工夫が必要になるのかもしれない。
また来月から、ウィチャットとアリペイに外国のクレカを绑定できるようになるらしいです。
これがOKなら、春月ねいさんも業者に高いお金を払わなくてもすみますね。
学期末だというのに体調不良。
昨日は微熱があり、下痢が続いた。
今日は平熱だが、下痢は相変わらず。そこで、学校のバスではなく、いつでも降りてトイレにいける地下鉄で学校に行った。
原因は何だろう。月曜日に一緒に試験監督をした先生が最近お腹の調子が悪いと言っていたから、それが感染したのかもしれない。
または、昨日の朝食べたレトルトのマカロニがなんとなく酸っぱいような気がしたから、それが原因なのかもしれない。
とにかく、試験の結果を出して学校のシステムに入力してしまわないといけないから、出かけて行った。他の学校でもそうなのかどうかはわからないが、試験の後始末はとても複雑だ。特に、今学期から学校のシステムが変わったので、操作のしかたもよくわからない。あれこれ人に聞きながら、夕方に入力し終わった時にはクタクタになった。試験結果はシステムに入力すると、即、学生に通知される。ほっとしたのもつかの間、すぐに二人の学生から成績が納得ができませんという連絡。
わたしが作った試験問題は前半が客観問題で、後半が記述問題になっている。前半は範囲が限られていて、勉強しなければならない内容も多くない。だから、きちんと勉強すれば、ほぼ満点がとれる。学生に点をとらせるための問題だ。前半がほとんどできると、後半も高得点のはずだと思う学生もいるようだが、わたしの試験の場合、後半部分で差がつくようになっているのだ。記述問題のことを学校では主観題といっているが、主観で採点しているわけではなく、あらかじめ基準をきめて、概ねそれに従って採点している。しかし、ポイントをおさえて、きちんと読み、それを表現するということがわからない学生が多いようで、漫然と規定文字数の文章を書いているようだ。次からは、事前にきちんと「主観問題は主観で書いてはいけない。きちんと課題文の内容を読み取ってそれに即して書くように」と言ったほうがいいのかもしれないと思った。そんなことは当たり前だと思っていたが、学生にはまだそれが分からないのかもしれない。
ねいさんのウィチャットの復活に協力したが、結局うまくいかなかった。
すません。こういうのって、上手くいかないことが多い。
以前、わたしの中国の銀行口座が急に使えなくなって、そのために夫のお兄さんに銀行についていってもらったことがある。北京の電話番号ではなくて、杭州の電話番号を登録しろと言われて、なんだかよくわからなかったけれど、それで使えるようになった。もう一つ、銀行口座があるが、そちらはそんなことも言われずに、普通に使えている。
中国だけではない。日本の銀行口座もだんだん認証がむずかしくなった。指紋認証をしたうえで日本の電話に送信したコード番号を入力しないと使えなくなったネット口座もある。そういうのも全部そうなるのではなくて、銀行によって違う。こうして年々認証が厳しくなると、そのうち海外から使えるネットバンキングがなくなってしまうのではないかと心配している。
クレジットカードもそうだ。一時帰国の時に見ようと思って、いくつかの劇場のサイトでクレジットカードでチケットを買おうとしたが、「このカードは使えません」と表示がでてしまう。毎月の支払はちゃんとしているし、限度枠も超えていない。次の日、早めに帰宅して、チャットで問い合わせをしたら、「不正使用と似たパターンが検出されたのでロックした」とのこと。ロックを解除してもらって、チケットは買えたが、こんなことは今までなかった。不正使用を防止するためなのだから仕方ないが、それで何時間も無駄にしてしまった。
本当にこんなことばかり。便利な世の中になったようだが、何かわからないうちに「穴に落ちて」しまうと、どうやってそこから抜け出せばいいのかわからないことが増えた。どうしたらいいのでしょうね。
湿度も気温も高い日が続いている。
大学の同僚の先生たちや学生の中にも体調を崩す人が増えてきた。
今日の朝、学校に行くバスに乗るために道を急いでいると、近くの学校の前に道も通れないほどのものすごい人だかりができていた。学校に行ってネットのニュースを見てみると、今日から高考（大学入試統一試験）が始まるらしい。こんな時期に受験というのもたいへんなことだと思ったが、日本の受験も冬のさなかにやるのだから、どちらがいいとも言えない。
大学に行ってその話を学生にしたら、彼らの時はちょうどコロナ禍の受験だったので、高考も一ヶ月延期になり七月に行われたのだからもっとたいへんだったのだそうだ。暑さもさることながら、一ヶ月余計に受験勉強をすることになったのが、つらかったらしい。
昨日は何だかわからない盛大な国際会議の開幕式に国际嘉宾として行って来た。
全然知識もないし、興味もないのだが、国際会議として銘打つ以上、外国人がいないといけないでしょうということで、何でもいいから外国人を出せという要請を大学が受けたらしく、私が行くことになった。名簿を見ると、たしかにそこには専門家らしい肩書の外国人もいたが、私のように何の関係があるのだかわからないような人も何人もいた。
朝、高級車が家まで迎えに来て、会議が始まったら、スピーチが終わるごとに拍手して、昼食を食べて土産をもらって、また家まで送ってもらった。
途中で地位が高そうな女性がきて、「午後も出席しませんか。夜の宴会にもご招待しますよ。明日の午後も時間があったら、分科会に出席しませんか」と聞かれたが、それは授業の準備で忙しいからと言って断った。
多額の予算をとって会議をやって出席者がいなかったら困るので、とにかく出席者を増やしたいのかもしれない。
〇帰宅したら、家で仕事をしようと思ったが、何をしたわけでもないのに疲れ果てて、何もしなかった。今日は仕事しなくちゃ。
このところ、忙しくて疲れがたまり気味。
金曜日はお寺の授業があるのだが、昨日「明日は旧暦4月8日の浴佛節なので、授業はありません」と連絡が来た。「ああ、よかった」と思った。
せっかく休みになった今日だが、午前中はごろごろしながら動画を見てすごしてしまった。
午後からは試験問題でも作ろう。（でも、ぎりぎりまでやらないかもしれないが）
〇中国の浴佛節（降誕会）では、日本と違って、花びらを浮かべた水をお釈迦様にかけるらしい。見に行きたい気もするが、たぶん寺の周辺はたいへんな混雑だろう。最近は、若い人の間で寺参りが流行しているとのことで、寺院の周辺な平日でも人が多い。お坊さんたちが写真をSNSにuploadしたら、それを見よう。
このところ、いろいろと忙しくてブログを書く気になれなかった。
何をして忙しかったかを書けばそれなりに書くこともあるのだが、もう過ぎたことだし、書く気もしなくなった。
この土日も実は忙しくコンテストに出す学生の作文を添削していた。
私が担当するクラスの全員に書かせているのだが、今年はあることに気づいた。
成績が一番悪いクラスのこれまた成績が芳しくない子たちが、たいした内容はないながら、日本語としてはほとんど破綻のない作文を提出してくるのである。私は毎週、学生たちのノートを集めて、授業中にちゃんと課題をやっていたかどうかをチェックし、それを平常点をつける時の参考にしている。だから、学生一人一人がどの程度の文が書けるかはかなり把握している。しかし、そんな普段の課題のできからは、ありえない文章を何人もの学生が書いて提出しているのである。確か、ChatGPTは中国ではまだ提供されてないはずである。でも、それに近いものか、よくできた翻訳ソフトのようなものを使っているに違いない。
もはや、今までもあったような切ったり貼ったりとは、次元が違うできのよさなのである。
こうなったら、どこの大学もコンテストにこうしたものを出してくるであろう。たいした内容がないから、入賞するとは思えないが、作文コンテストの「日本語表現を評価する」という側面はこれからはなくなるだろう。同僚の先生は、「いままでだってみんな日本人の先生が手を入れたものを提出しているんだから」というが、いったん自分で書いたものを添削してもらってだすのと、一からソフトで作成するのとでは、やはり違う。少なくとも後者なら、一定の長さの文を書く練習になるのだから。
〇オンライン授業が普及して、一人の教師がいったんコンテンツを作れば、何年も、いくらでも多くの学生を対象にして授業ができるようになったし、こうやって語学学習自体の必要性もなくなってきたし、そのうち語学教師は、「三丁目の夕日」にでてきた氷屋のおじさんのように職を失うのかもしれないと思った。
この数週間、胃が痛むことが多かったので、タオバオで胃が痛い時に舐めるチュアブル式の薬を買った。しかし、これで何となく胃痛が収まっても、またすぐに痛くなるので、別のもう少し高い効きそうな薬を買った。
今週の日曜日に最後の卒論を直し、その晩ゆっくり寝た。薬が届いたのは月曜日。しかし、月曜日以降、胃が痛まないのだ。やっぱり胃痛の原因は、卒論だったのか。
〇わたしは日本に一時帰国した時に、ステロイド入りの塗薬くらいしか、薬は買わない。
しかし、12月にコロナが一気に広まった時、中国人の身分証明番号を持たない外国人はネットで処方薬を買えないことを知った。つまり、たいして効かないどうでもいい薬しかネットでは買えないのである。だから、今度帰国したら、ロキソニンと胃薬くらいはちゃんと買って来るつもりだ。
中国のGWは日本より一歩先に終わった。
卒論をいまごろ出す子がいるから、それをぼちぼち直した。
木曜日から通常に戻り、土曜日は五一の振替授業。中国の休みはこうして前後の土日に振り替えられることが多いので、結局、日数にしてみるとたいして多くない。
こうして土曜日の午前中は授業をして、その後、片づけものをして昼過ぎに家に帰る。
ようやく休めると思ってKindleで本を買ったら、いまごろ卒論の最後の一本が送信されてきた。4月10日が締め切りなのに、なぜ今ごろ来る？もう提出しないつもりかと思ったのに。でも、これを修正してあげて、答辩が終われば、この子も卒業できるのだ。そう思って、気分を変えて、修正をやることにした。
明日は昼から、コンテストの指導のために学校へ。
