中国で日本語教師。家族四人。中国二か所、日本二か所で、全員別々に生活しています。 翻訳者→大学院生→日本語教師。
今年から卒論の最後のしあげを手伝うことになったので、これからちょっと忙しくなりそう。
昨日もう少し送られてきたのだが「かんたんに日本語の文法的間違いを直す」だけでは意味が通らないところがあるので、やる気をなくしてとりあえず放置。土日でやろう。
今日は寺の授業。
ずざざざざ。いっちばーん。メイのように生きて、私は皆を困らせようと思います(開き直り)
それもいいんじゃないでせうか( `ー´)ノ
ちょっと手加減して再テストしたら、トトロのお姉さんのほうという結果が出ました。名前忘れた。世話役ですわ。
やはり実際にお姉さんの人はお姉さんキャラになるのかな( `ー´)ノ
ずざざざざ。いっちばーん。
返信削除メイのように生きて、私は皆を困らせようと思います(開き直り)
それもいいんじゃないでせうか( `ー´)ノ
返信削除ちょっと手加減して再テストしたら、トトロのお姉さんのほうという結果が出ました。名前忘れた。世話役ですわ。
返信削除やはり実際にお姉さんの人はお姉さんキャラになるのかな( `ー´)ノ
返信削除