中国で日本語教師。家族四人。中国二か所、日本二か所で、全員別々に生活しています。 翻訳者→大学院生→日本語教師。
浦（水際のちょっとくぼんだところ）に潮が満ちてきて、ハス採りの舟は揺れてハスの花を採るのが難しい。春なのに手ぶらで帰るのはイヤだから、もう１回潮が来るのを待って花を手折った。みたいな意味かな？
画を見ると、花が咲いてますね。でも「春」なのか～。
おおっ、春月ねいさん、さすがです。この詩は春心ということばがあるのに、蓮の花って春なの？と思ってしまいますよね。日めくりでは夏至の絵だし、蓮の花が咲くのはたしかにそのころです。
浦（水際のちょっとくぼんだところ）に潮が満ちてきて、ハス採りの舟は揺れてハスの花を採るのが難しい。春なのに手ぶらで帰るのはイヤだから、もう１回潮が来るのを待って花を手折った。
返信削除みたいな意味かな？
画を見ると、花が咲いてますね。でも「春」なのか～。
返信削除おおっ、春月ねいさん、さすがです。
返信削除この詩は春心ということばがあるのに、蓮の花って春なの？と思ってしまいますよね。日めくりでは夏至の絵だし、蓮の花が咲くのはたしかにそのころです。