前世今生

いつも霊隠寺の南宋胡記の前を通りかかるとこの曲が流れている。何の曲かしらなかったが、昨日、偶然にこの映画「白蛇　縁起」のEDに使われている曲だということを知った。それ以前にもドラマにも「青城山下白素珍」という名で使われていたらしい。

さっそくこの映画を見てみたが、「白蛇伝」の許仙と白素珍の前世の物語だった。

前世で別れた二人が生まれ変わって杭州の断橋で巡り合う。それがこの映画のラストシーンになっている。妖が次から次へと戦闘を繰り広げる映画自体はそんなに好きになれなかったが、この杭州の風景を映し出したラストシーンにはとても心を打たれた。

「夏の蒸し暑さと冬の冷え込みを思うと、杭州は地上の天国どころか、地上の地獄だね」と同僚の先生たちと言いあったりもしたが、やはりここは我が家にとっても、中国にとっても、かけがえのない唯一無二の土地なのだ。